Uribe Kostan herri antzerkia sustatzen

Erosi online

Izenburua ISBN Egilea
Plasentia 1577 978-84-96755-38-3 Jokin de Pedro
Anton Garaiko. Korsarioaren historia. 978-84-96755-50-5 Jokin de Pedro
Antón de Garay. Historia de un pleito. 978-84-96755-40-6 Jokin de Pedro, Jaio de la Puerta

 


Plasentia 1577

Egilea: Jokin de Pedro
Azalaren irudia: Luis Olaso Garralda
ISBN: 978-84-96755-38-3
Hizkuntza: Euskara
Edizio urtea: 2018
Formatua: rustika
Orri kopurua: 76 o.
Neurria: 148x210mm
Eskariak: eskariak@globalkultura.net
SPP: 10€

Sinopsia: Plasentzia 1577 antzerki testu bat baino gehiago izateko sortu zen. Ohartuko zinenez, irakurle, ez da ohikoa izaten antzezlan baten argitalpenean aktore, musikari, zuzendari eta abarren izenak agertzea, ezta proiektu bezala erakustea literatur testu arrunt bat izan zitekeena. Plentziarekin harreman estu-estua duten eta dugun gizon-emakumeok burutara eramandako proiektua da Plasentzia 1577, Uribe Kostako txoko honetan herri antzerkia euskaraz egin, ekoitzi eta taularatzeko helburuarekin.
Herriarentzat, euskararentzat, geure arteko harremanentzat, gure iraganaren berri jakiteko… prozesua emankorra izan da oso; besteak beste, lerrook idazten dihardugun bitartean beste obra baten —hobeto esanda, beste proiektu baten— prestakuntzan eta ekoizpenean gaituzu, buru-belarri: 2018ko urrian antzeztuko dugun Anton Garaiko kortsarioaren historia, hain zuzen.
Testuari dagokionez, hamaseigarren mendeko herri-giroan barneratuko zara, kantuz, dantzaz eta umore-zipriztinez arindutako gertakari historiko latzak birbizitzeko. Bejondeizula!

busterri


Anton Garaiko. Korsarioaren historia.

Egilea: Jokin de Pedro
Azalaren irudia: Luis Olaso Garralda
ISBN: 978-84-96755-50-5
Hizkuntza: Euskara
Edizio urtea: 2019
Formatua: rustika
Orri kopurua: 70 o.
Neurria: 148x210mm
Eskariak: eskariak@globalkultura.net
SPP: 10€

Sinopsia: Antzerki historiko gisa eraturik, obra honek Anton Garaiko gorliztarraren tragedia aurkezten digu, A Coruñan 1509an haren kontra egin zen auzi judizialak emandako datuen argitan. Auzi hori, bere osotasunean 2018an eskuizkributik transkribatua eta argitaletxe honek urte berean argitaratua, zutabe sendoa da ustezko kortsario bizkaitarraren bizitza eta heriotza hobeto uler ditzagun. Idazleak elkarrizketak eta eszena berriak sortu ditu, fikzioaren bitartez pertsonaia horren giro sozialaren eta gaztaroaren interpretazio bat eginez.
Antzezlanak bi ikuskera eskaintzen ditu: lehen ikuskera historiari estu loturik doa, A Coruñako auzian datza eta gaztelaniaz jasotzen da; bigarren ikuskera kortsaritzaren jatorriaren interpretazio bat da, fikziozkoa gehiena, Gorlizeko arrantzaleen estutasun eta pobreziatik irten guran lapurreta sasi legezkoa bultzatzen zuen fenomenoari azalpen bat bilatu nahi diona. Bi ardatz narratibo horien artean egituratzen da Anton Garaiko kortsarioaren historia.
Harrotasunez esan dezakegu antzezpen honetako aktore, figurante, musikari, abesbatza, jantzi-diseinatzaile, joskile, eszenografo, zuzendari zein idazle… denak gure herrikoak edo oso hurbilekoak direla, eta ahalegin eskerga egin dutela euskarazko herri teatroaren esentziaren bidean.

busterri


Antón de Garay. Historia de un pleito.

Egilea: Jokin de Pedro eta Jaio de la Puerta
ISBN: 978-84-96755-40-6
Hizkuntza: Euskara y castellano
Edizio urtea: 2018
Formatua: rustika
Orri kopurua: 282 o.
Neurria: 170x240mm
Eskariak: eskariak@globalkultura.net
SPP: 12€

Sinopsia:Pleito de Pedro Sánchez de Achuri, vecino de Plaçençia, con Pedro de Luxán, corregidor de La Coruña, y el bachiller Çárate, su alcalde, vecino de Madrid, sobre el valor de la mitad de un navío embargado a Antón de Garay, maestre y dueño del navío, condenado a la horca por robador corsario.”

AUZIAREN ZATIAK
Anton Garaiko 1509ko abenduan urkatu ondoren, Pedro Santxez Atxurikok auzia ipini zuen Pedro de Luxán A Coruñako korrejidorearen aurka, gorliztarrari Luxánek —urkabera bidali ondoren— ontzia konfiskatu, hartaz jabetu eta saldu izanagatik —etekin guztia korrejidorearen patrikara bideratuz—. Atxurik beretzat eskatzen zuen itsasontzi erdiaren balioa (hogei mila marai) eta bai beste erdiaren gaineko hamaika mila marai gehiago.

Atxurikok Luxán auzitara eroan izan ez balu, seguruenik ez genuen edukiko Antonen bizitzako daturik, auzi horren barruan tartekatzen baitira kortsarioari urtebete lehenago egin zioten galdeketa, haren aldeko eta kontrako lekukoen adierazpenak, epai lazgarria eta beste; hau da, Anton Garaikoren auzi osoa.
Auzian esandakoak jasotzerakoan, sarri ez da ordena kronologikoa jarraitzen; aitzitik, akusazioak eta defentsak eten barik aurkezten dituzten proba eta dokumentuz josita dago, denbora-salto etengabeak eginez; horregatik pentsatu genuen irakurlearentzat lagungarri gerta zitekeela zati guztien aurkibide tematiko ahalik eta zehatzena eranstea, auzi biak —Atxurikorena eta Antonena— denboraren joanean hobeto jarraitu eta ulertu ahal izateko. Liburuaren azkenean, baita ere, auzien deskribapen artxiboen araberakoa sartu dugu, tankera honetako argitalpenetan erabili ohi diren arauei eutsiz egina.

busterri


Gure formularioetan emandako datuak soilik erabiliko dira jasotzen diren helbururako: zure iradokizunei erantzuteko, zure galderei erantzuteko, azken albisteen berri emanez buletin elektroniko bat bidaltzeko edo erosi duzun liburua bidaltzeko. Zure datu pertsonalak ez dira inola ere fitxategi automatizatuetan erregistratuko, eta ez zaizkie beste erakunde batzuei lagako. Busterri Herri Antzerkiak, esplizituki, datu horiek hirugarrenei ez emateko eta datu horiek ahalik eta konfidentzialtasun handienarekin mantentzeko konpromisoa hartzen du.
Gogoratu une oro erabil dezakezula zure datuak zuzentzeko edota ezeztatzeko eskubidea, horretarako baja emateko botoia sakatuta edo gure posta elektronikora jakinarazita, Gaia dioen lekuan “Baja eman nahi dut” idatziz.